La responsabilité de l’application de la loi sur les agents de voyages est assurée par :
Une fois qu’un agent de voyages remet son permis, il ne peut faire une nouvelle demande, et ce même s’il a respecté les règlements de la Loi des agents de voyages.